Español - SLUG

SLUG es una organización con más de 50 organizaciones afiliadas de la sociedad civil y partidos políticos juveniles en Noruega. SLUG fue establecido en 1994 y ha desarrollado a través de grupos de trabajo de voluntarios, sobre todo de estudiantes universitarios, y en colaboración con las organizaciones afiliadas. La coordinación de las actividades en el nivel nacional está a cargo de la junta directiva donde están representados los grupos locales y las organizaciones afiliadas.

Las organizaciones afiliadas de SLUG apoyan los siguientes demandas y principios:

1 . La cancelación inmediata de todas las deudas illegítimas, tanto como las deudas que no se pueden pagar sin regargar a los pobres del mundo.

2. La cancelación de la deude no puede ser subordinada a condicionalidades de ajustes estructurales. Hay que consultar con la sociedad civil y el gobierno del país deudor durante el proceso de la cancelación de la deuda.

Las demandas siguen estos principios:
- La cancelación de la deuda no puede reducir la ayuda externa, es decir que no sea registrado como ayuda oficial para el desarrollo (AOD).
- Los objetivos de la cancelación de la deuda son la erradicación de la pobreza, el desarrollo de la sociedad y el fortalecimiento de la democracia y la autodeterminación de los países del Sur. Es necesaria la transparencia en el uso de los recursos liberados por la cancelación de la deuda.
- Hay que relacionar la cancelación de la deuda con los cambios institucionales de nivel global que crean relaciones de poder más justas entre el Norte y el Sur y que pueden impedir una crisis de deuda nueva.

Principales áreas de trabajo: políticas y campañas

SLUG trabaja politicamente y a través de campañas informativas en la temática de la deuda externa. De 1998 a 2001 SLUG coordinó la campaña Jubileo 2000 en Noruega. Inspirado por las campañas del Sur, desde 2001 el enfoque principal ha sido la temática de la deuda ilegítima. Desde entonces SLUG ha trabajado para definir y obtener reconocimiento político del concepto de la ilegitimidad de una gran parte de la deuda externa.

Desde 1994 la demanda principal de SLUG ha sido la cancelación de la deuda ilegítima de Noruega, es decir de la deuda originada en la Campaña de Exportación de Naves en los años 1976 a 1980. Era una gran victoria cuando alcanzamos la meta en 2006 cuando el gobierno noruego tomó la decisión de cancelar la deuda de la campaña mencionada. No la llamaron “ilegítima”, pero y reconocieron la corresponsabilidad por el fracaso de la política de desarrollo en el pasado.

La decisión histórica por parte del gobierno noruego de cancelar la deuda de manera unilateral y sin ningún tipo de condiciones ha tenido un impacto significativo en el trabajo político de SLUG. El gobierno noruego está moralmente obligado a aplicar los mismos principios de corresponsabilidad dentro de las instituciones multilaterales. SLUG entonces tiene la tarea importante de trabajar para que el gobierno noruego haga lo siguiente:

- Aclarar el concepto de deuda ilegítima y cancelar este tipo de deuda
- Establecer criterios de responsabilidad del acreedor y de cómo dar préstamos de manera responsable
- No aceptar la privatización y la liberalización como condiciones al alivio de la deuda o al ayuda externa
- Establecer un mecanismo internacional de negociación de la deuda

Las organizaciones afiliadas, estudiantes, académicos y políticos son los grupos principales para las campañas de SLUG. SLUG quiere contribuir a crear una opinión pública bien educada con el fin de enfocar en y cambiar el papel de las estructuras financieras globales en cuanto a la pobreza y la desigualdad en el mundo.

Contactar

La oficina
Coordinadora de SLUG: Sigrun Espe
Teléfono celular: + 47 91 13 70 78
Correo electrónico: slug@slettgjelda.no

La junta directiva
Presidente de SLUG: Kristian Jahren Øvretveit
Teléfono celular: + 47 92 85 46 19
Correo electrónico: kristian@slettgjelda.no